Laender: Brazil  Venezuela  Kolumbien   Ecuador  Peru   Bolivien   Chile   Argentinien   Nepal   Indien   Pakistan   Iran   Türkei   Griechenland   Italien

Nachdem wir die Abruzzen am 16.01.08 verlassen haben und nach Bari gefahren sind, gehts heute auf die Fähre nach Igoumenitsa in Griechenland. Wir haben nun ziemlich genau 1 Monat in Italien verbracht, was eigentlich auch viel zu wenig ist, da es hier unglaublich schöne Ecken gibt. Andererseits kann man hier ja auch mal wieder herkommen, daher schnell weiter Richtung Asien...

Wir haben den Aufenthalt in Bari hauptsächlich genutzt um klar Schiff zu machen, was Auto und Gepäck angeht. So schicken wir bereits einen Teil der Sachen zurück nach D, um einerseits leichter zu werden und andererseits etwas mehr Ordnung ins Auto zu bekommen.
Wer übrigens immer über deutsche Bürokratie schimpft, dem sei angeraten mal in Italien die Post (1h für ein Paket INNERHALB Italiens!! Wir mussten es zum Schluss sogar ähnlich einpacken wie ein Weihnachtsgeschenk - wir haben ne Partypapiertischdecke benutzt) oder den Fährhafen zu besuchen;)

Wir sind gespannt auf die Überfahrt, da wir mit Verhandlungsgeschick und sehr sehr viel Geduld einen Supersondertarif incl. eigener Kabine rausschlagen konnten;) Heisse Dusche - Wir kommen!

Vor der Fähre haben wir allerdings noch etwas Zeit zu den Trulli Häuschen nach Alberobello (mal wieder UNESCO Weltkulturerbe) zu fahren, ist ein sehr schönes Dörfchen, dass es trotz vieler Touristen im Sommer geschafft hat, seinen Charme zu bewahren.

After leaving the Abruzzo mountains to Bari we will take the ferry to Igoumenitsa in Greece tomorrow. We stayed for about 1 month in Italy, which is for sure to short, because there are so much marvelous sites to visit, but Italy is not to far from Germany, so its easy to come back. Let´s go further in direction to Asia.

We spent the time in Bari to do some organisational work especially on the car and the equipment which will make it less heavy and for us more easy to keep it neat. By the way: in Germany we sometimes complain about to much bureaucracy - we recommend to try to send a parcel within Italy, it took us 1h and finally we needed to wrapp it into a paper tablecloth! Unbelievable. Or just go to the ferry office.

We are looking forward to the crossing, because we managed to get a cabin for a very special price - hot showers included

But before entering the ferry we visited the Unesco site Alberobello with its nice Trulli houses. Very interesting.

Jetzt sind wir also im Neuseeland Italiens, die Abruzzen. Die Landschaft ist hier atemberaubend schön. Auf der einen Seite sind schneebedeckte Berge die scheinbar aus dem Nichts ragen. Auf der anderen Seite das Meer.
Einige Landstriche sind kaum erschlossen und wild-romantisch. Auch in den Nationalparks kann es „wild“ zu gehen: es gibt hier einige Bären und Wölfe.Zum Besichtigen gibt es viele Höhlen, Einsiedeleien & verlassene Abteien.

In der bergigen Landschaft haben wir viele Kletterrouten entdeckt. Durch den vielen Schnee in der Höhe und die freilaufenden Hofhunde in den schneefreien niederen Lagen, sind Wanderungen und Bike-Touren nur bedingt möglich. Da das Wetter nicht wirklich sonnig ist, haben wir uns entschlossen die Abruzzen ein anderes Mal länger zu besuchen. Frühjahr und Herbst sind sicherlich die ideale Reisezeit.
Es muss herrlich sein hier auch in grösseren Höhen zu biken, Pefferspray für die Hunde nicht vergessen, da diese auch nicht vor dem Land Cruiser halt machen...

Nicht vorenthalten möchten wir euch jedoch einen wunderbaren italienischen Kinderfotografierautomaten, denn wir natürlich ausprobieren mussten. Aber seht selbst :)

Now we get to the Newzealand of Italy - the "Abruzzo" mountains. The landscape is absolutly beautyful: on the one side the snow covered mountains on the other the ocean. Between 2900m altitude and the sea there are max. 40km.
In the national parks are living bears and wolfs and there are a lot of abeys, caves and hermitages to visit.

In the mountains we found a lot of climing routes. But through to a lot of snow and the almost wild sheepdogs climbing, biking and hiking is only sometimes possible. Together with the cloudy weather this led to the decision to travel on. We will come back to here somewhen, but then in spring or autumn which seems to be the best time to be here.

It must be fantastic to ride - do not forget OC spray for the wild dogs.

Not to forget the funny kid photo booth - which we needed to test for sure. But have a look:

Video: klick

So, heute ist Mike mit Geburtstag dran - jaja 30 wird er...da sollte man schon standesgemäss feiern: in Florenz ;)

Und da er jetzt nur noch 20 Jahre Zeit hat bis zu seinem besten Alter, bleiben wir leider nur einen Tag. Viel zu wenig. Florenz ist in der Tat sehr sehr beeindruckend. Alleine die Vielzahl der besichtigungswürdigen Stätten würden wohl zwei Wochen bedeuten, um nur das nötigste zu sehen.
Wenn man vor der Figurengruppe Michelangelos steht, in der sein Selbstbildnis den toten Jesus stützt (Name vergessen-peinlich), merkt selbst ein Laie, dass da was vor einem steht, dass die Geschichte verändert hat und auch weiterhin tun wird. Im Reiseführer steht dann auch, dass in Florenz jedes 10. erhaltenswerte Kunstwerk dieser Erde steht. Wow.
Nicht zu vergessen der Dom - viertgrösstes Gotteshaus der Erde - ein lohnenswerter Ausflug.
Schön aber anstrengend. Es geht per Zug zurück zum Hotel. Zugfahren ist in Italien übrigens Spottbillig: bei gleichem Komfort wie bei der DB, aber mit pünktlichen Zügen, kostete die einstündige Fahrt Moncatini Terme - Florenz für 2 Personen hin und zurück grade mal 14,- Euro! Respekt

Today´s Mikes 30th birthday - where else to be in Florence?

Because there are only 20 years left until he reaches his best years, we stay only for 1 day. A shame, because Florence is amazing. You will need at least to weeks only to see the most important sights.
Michelangelo´s group of figures on the left is easily to been seen as an milestone of art in history and future even for us. Our travel guide says that every 10th remarkable artwork is located in Florence - wow.
Not to forget the "duomo" the 4th biggest cathedral in the whole world with its impressive design.
To get from the hotel to Florence we recommend to use the train, from our site in Monsummano the one hour ride costs only 14 Euros...

Heute hat Mike Muddi Geburtstag - alles Gute 

Und wir sind in der Toskana angekommen - leider auch im schlechten Wetter: Nebel - und als ob das nicht schon schlimm genug wäre: auch noch Wolken überm Nebel. Trübe Suppe passt also ganz gut. Das kompensiert allerdings unsere Nobel Herberge, die wir zum absoluten Schnäppchen-Preis im Internet geschossen haben. 4 Sterne incl. Frühstück zum Preis eines mittelmässigen Campingplatzes...sehr geil. Zelt bleib also drin und wir besichtigen Pisa und Florenz und gönnen uns heisse Duschen :)

Pisa: Der Piazza dei Miracoli und die historischen Gebäude sind, gelinde gesagt, abartig schön - und im Winter quasi leer. Es grenzt schon an Wahnsinn eine fussballfeldgrosse Kathedrale aus teilweise holzklötzchenkleinen bearbeiteten Marmokieseln zusammenzusetzen. Was die Steinmetze und andere Künstler hier geleistet haben, beeindruckt wirklich. Wie die Tourimassen im Sommer sicherlich auch bestätigen können.
Uns hat weniger der schiefe Turm begeistert, sondern eher mehr die Grabeshalle und der Dom.

We arrived in the Toscana, but it´s foggy and to make that a little worser, it´s raining additional. So we can´t see anything of the nice landscape. Therefore our hotel is great - we found it in the web for the price of an avarage camping and it offers 4 stars! So we are enjoying the hot showers :)

Pisa: To say it short and simple: don´t go for the tower, have a look around. The other buildings are even more impressive. The details they have build in the huge cathedral out of very little shaped stones is absolutly awsome.

Wir verlassen Finale mit einem lachenden Auge, weils weitergeht, aber auch mit einem weinenden , weil uns Finale wirklich sehr sehr gut gefallen hat. Von Antonio "solo-italiano" Autoverkäufer, der den gerade kennengelernten Mike samt Bike 1h in Finale herumkutschiert hat um eine Ferienwohnung zu finden (sorry, aber nach Schneesturm war campen einfach nicht mehr drin), über Luca von Riviera Outdoor Bike Store, der jede Mittagspause geopfert hat um uns die besten Trails zu zeigen, bis hin zu Paolo Esposito - Modefotograf aus Mailand - und Elisa Canepa - WC DH Bikerin, die uns grandiose Fotospots gezeigt und geshuttelt haben: die Menschen in Finale toppen selbst noch die Location! Unglaublich wie nett wir aufgenommen wurden.
Ausserdem tun über 3000 Kletterrouten und viel Sonne ihr übriges um Finale Ligure unbedingt wieder besuchen zu müssen. Auf wiedersehen.

We leave Finale with very different feelings: on the one hand we are happy to go on, on the other hand we will miss it. The people are unbelievable friendly: e.g. Antonio a sales guy for cars, who drove the just met Mike incl. bike for more than 1h throug Finale hoping to find an accomondation after a bad snow storm, which made it impossible to stay on the very nice camping San Martino. Aso thanks to Luca, owner of Riviera Outdoor Bike Store, Paolo Esposito and Elisa Canepa for spending their time to show us fantastic foto locations, the best trails and doing shuttle service! We were so very welcome - we need to come back to Finale!

Route: Finale Ligure - Genua - Pisa - Monsummano Terme

Video: klick

Finale Ligure. Ein Traum: blauer Himmel, Sonnenschein, richtig schön warm für diese Jahreszeit – zumindest wenn man an Stuttgarter Temperaturen denkt... außerdem ist es das EL DORADO schlechthin – für Kletterer, Wanderer und letzt endlich für Biker. Egal ob man mal kurz an der Strandpromenade trailen möchte oder dann doch den 1100 Höhenmeter Downhill favorisiert, für jedes Können und für jeden Geschmack ist hier was dabei.

Mike hat schon paar Trails gerockt und ist total begeistert. Da darf man sich schon kurz mal die Frage stellen: wieso eigentlich auf Weltreise gehen?? Aber die passenden Argumente folgen sicherlich in den nächsten Wochen.

welcome to biker-heaven: blue sky, sunshine, warm - at least if you remember the temperature in Stuttgart in this time of the year. Finale is also a Mekka for Climber and Hiker not only Biker. Riding along the beach or do the 1100m downhill - Finale offers everything.

Highly recommended ;)

Nachdem wir Weihnachten in Meran bei Freunden verbringen durften und bei herrlichem Wetter eine 2tages Schneewanderung hinauf zum kleinen Ifinger und zur Kapelle St.Osswald unternehmen konnten, kehren wir nun Meran in Richtung Finale Ligure den Rücken. Allerdings mit einem kleinen Zwischenstopp am Lago Maggiore.

After having the opportunity to spend Christmas with friends at their place in Merano and doing a 2day snowhike up to the Ifinger Mountain and the little church St.Osswald, we left Meran to Finale Ligure. Including a little break at the Lago Maggiore.

Route: Meran - Gampenpass - Dimaro - Passo Tonale - Lago Maggiore - Finale Ligure

18-12-2007

Der Start ist nun mit ca. 3 Monaten Verzögerung erfolgt, Gründe dafür waren v.a. Lieferschwierigkeiten von Fahrzeugteilen, starkes Unterschätzen der Dauer von Umbaumassnahmen am Auto und auch der Aufwand für Behördengänge und Durchlaufzeiten von Anträgen, sowie eine überraschende und misteriöse Magen-Darm Erkrankung. Alles in allem mussten wir leider einiges unter "Lehrgeld zahlen" verbuchen. Ganz so einfach wie vor einem Jahr angenommen: Einpacken und Losfahren - gehts dann doch nicht.
Ein ein Jahr intensive Vorbereitung, v.a. wenn man das Auto komplett selber herrichtet, sollte schon einkalkuliert werden. Wobei man sich gut überlegen sollte wirklich nur 2.800,- für ein Auto auszugeben und dann mehr als das Doppelte, sowie 3 Monate Arbeitszeit für Ausbau und Instandsetzung zu investieren...mehr dazu beim Equipment. Wir würden es heute sicher anders machen.

Aber heute sind wir nur glücklick endlich fahren zu könne :)

We started with a delay of app. 3 months now. Reasons was delivery problems of spare parts for the car, significant wrong estimation of time needed for preparing the car, time needed for the paperwork and a mysteious sickness. Just packing the stuff in the car and start was not the right expatation for a timeline for such a trip.
You should expect a year of preparation especially if you do a 2.800,- Euro car completely on your own by spending twice the money again and put in 3 months full time working. Looking back I asume we would rather spend 20.000,- then do it like this again.
But today we are so happy to start the trip :)

Route: Tübingen - Stuttgart - Ulm - Füssen - Innsbruck - Meran